vietnamese dissidents nghĩa là gì

• nhân vật bất đồng chính kiến việt nam

• vietnamese     [,vjetnə'mi:z] tính từ (thuộc) Việt nam danh từ người Việt...
• dissidents     nhân vật bất đồng chính kiến ...

• Clearly Hanoi was concerned that Berlin has recently been welcoming of Vietnamese dissidents.
  Rõ ràng Hà Nội lo ngại rằng Bá Linh gần đây đã hoan nghênh những nhà bất đồng chính kiến Việt Nam.
• The internet is crucial for Vietnamese dissidents for organizing dissent and networking among themselves quickly and securely.
  Internet là phương tiện cốt lõi của những người bất đồng chính kiến ở Việt Nam trong việc tổ chức và kết nối với nhau nhanh chóng và an toàn.
• Months of police action against Vietnamese dissidents has led to at least 12 people being locked up across the country.
  Động thái đàn áp những người bất đồng chính kiến của an ninh Việt Nam trong nhiều tháng trời khiến ít nhất 12 người bị bắt giam trên cả nước.
• (“No-U” refers to a U-shaped line marking China’s bold territorial claims in the South China Sea, an issue that galvanized many Vietnamese dissidents several years ago.)
  (“No-U” ám chỉ đường chữ U thể hiện yêu sách lãnh thổ trơ trẽn của Trung Quốc trên biển Đông, một vấn đề mà cách đây vài năm đã làm nhiều nhà bất đồng chính kiến cảm thấy bực bội).
• I’ll be devoting my foreseeable future to writing in all forms and to freeing local Vietnamese dissidents who don’t have the shield of American citizenship to protect them.
  Tôi sẽ dành phần đời phía trước của mình để viết dưới mọi hình thức và để trả lại tự do cho các nhà bất đồng chính kiến người Việt, những người không có chiếc vỏ công dân Hoa Kỳ bảo vệ cho họ.
• I’ll be devoting my foreseeable future to writing in all forms and to freeing local Vietnamese dissidents who don’t have the shield of American citizenship to protect them.
  Tôi sẽ dành phần đời phía trước của mình để viết dưới mọi hình thức và để trả lại tự do cho các nhà bất đồng chính kiến người Việt, những người không có chiếc vỏ công dân Hoa kỳ bảo vệ cho họ.
• Two Vietnamese dissidents have fled the country under the threat of imprisonment or worse after collaborating with the Guardian on an article that highlighted a mounting crackdown in the country.
  2 nhà bất đồng chính kiến Việt Nam này đã trốn khỏi nước dưới sự đe dọa bị bắt bỏ tù hay tình trạng tồi hệ hơn sau khi hợp tác với the Guardian trong một bài báo nêu bật sự đàn áp gia tăng tại Việt Nam.
• “The group behind these attacks appears to have been operating since late 2009, and has been very active in the targeting of Vietnamese dissidents, people writing on Vietnam, and the Vietnamese diaspora.
  Một nhóm đứng đằng sau các vụ tấn công này từ cuối năm 2009, và hoạt động rất mạnh mẽ nhằm vào các nhà bất đồng chính kiến Việt Nam, những người viết về Việt Nam, và cộng đồng người Việt ở nước ngoài.
• Nick Carr, senior manager of FireEye’s Mandiant Incident Response team, said in an interview the same group was also responsible for hacking into the computers of Vietnamese dissidents and journalists.
  Nick Carr, quản lý cao cấp nhóm Ứng phó Sự cố thuộc FireEye, nói trong một cuộc phỏng vấn rằng chính nhóm hacker này cũng chịu trách nhiệm về việc hack máy tính của các nhà bất đồng chính kiến và các nhà báo Việt Nam.